Introduction to Pahlavi

Электронное издание. Cambridge, Mass., 2007. — 173 с.Базисное учебное пособие по пехлеви - среднеиранскому языку."Введение в пехлеви" П. О. Шервё - первый и пока единственный учебник основной разновидности среднеперсидского языка - так называемого "книжного пехлеви" (англ. Book Pahlavi); три другие (а именно, манихейский среднеперсидский, пехлеви сасанидских надписей и пехлеви Псалтыри) отличаются от неё, главным образом, используемыми в них системами письма. Особое внимание уделено именно проблемам пехлевийской орфографии, таким как арамейские идеограммы, многозначность графем и связанное с нею большое число омографов и т. д.
Несмотря на важнейшую историко-лингвистическую значимость пехлеви как государственного языка Парфии, Сасанидского Ирана и зороастрийской теологической литературы, полноценного учебника этого языка до последнего времени не существовало. Все это, вместе с продуманным и обстоятельным раскрытием грамматических, лексических и орфографических особенностей языка, делает это пособие эпохальным.
Учебник предназначен преимущественно для преподавателей, но может использоваться в качестве самоучителя.